1
00:01:25,880 --> 00:01:29,950
[El cuento de Rose]

2
00:01:29,950 --> 00:01:35,040
[Episodio 35]

3
00:01:45,945 --> 00:01:47,385
Déjalo por aquí.

4
00:01:47,385 --> 00:01:49,025
- ¿Está hirviendo?
- Sí.

5
00:01:49,025 --> 00:01:50,624
Estará cocinado pronto.

6
00:01:51,305 --> 00:01:52,704
Están aquí.

7
00:01:54,665 --> 00:01:58,865
- Jiaming, Yimei, bienvenidos a nuestro campamento.
- Jiaming, Yimei, bienvenidos a nuestro campamento.

8
00:01:58,865 --> 00:02:01,064
¿Qué están haciendo ustedes aquí?

9
00:02:01,064 --> 00:02:03,584
Con nuestro ritmo, no podemos alcanzar
la cima de la montaña en un día.

10
00:02:03,584 --> 00:02:05,785
Acamparemos aquí esta noche y continuaremos mañana.

11
00:02:07,264 --> 00:02:08,264
Ven y toma asiento.

12
00:02:08,264 --> 00:02:09,144
- Venir.
- Vamos.

13
00:02:09,144 --> 00:02:10,544
Hacer una pausa.

14
00:02:11,424 --> 00:02:12,744
Dámelo.

15
00:02:12,744 --> 00:02:14,704
- Espera...
- Está bastante bien, ¿verdad?

16
00:02:14,704 --> 00:02:16,024
¿Pusieron ustedes estas decoraciones?

17
00:02:16,024 --> 00:02:17,945
Mei se encargó de todo.

18
00:02:17,945 --> 00:02:21,984
Pasó mucho tiempo preparándolos.
antes de que pudiéramos pasar la noche aquí.

19
00:02:21,984 --> 00:02:23,024
Estoy bien.

20
00:02:23,024 --> 00:02:24,185
Mirar.

21
00:02:24,185 --> 00:02:26,024
También hay frutas.

22
00:02:27,385 --> 00:02:30,024
Come una hamburguesa. Aquí tienes.

23
00:02:30,024 --> 00:02:31,984
- También hay uvas.
- Qué sorpresa.

24
00:02:31,984 --> 00:02:34,265
- Los fideos están hirviendo.
- Toma un poco de agua.

25
00:02:34,265 --> 00:02:36,105
No me dijiste nada de eso.

26
00:02:59,825 --> 00:03:02,264
Esto se siente genial.

27
00:03:02,264 --> 00:03:04,744
- ¡Una estrella fugaz!
- ¿Dónde?

28
00:03:05,464 --> 00:03:07,264
Se ha ido.

29
00:03:07,264 --> 00:03:10,304
- Estabas mintiendo.
- Culpate por no verlo.

30
00:03:18,945 --> 00:03:22,065
¿Creen ustedes en la existencia de extraterrestres?

31
00:03:22,065 --> 00:03:23,225
Eso es imposible.

32
00:03:23,225 --> 00:03:26,544
Ninguno de los planetas que existen podría albergar vida.

33
00:03:27,744 --> 00:03:29,905
decir,

34
00:03:29,905 --> 00:03:31,945
aunque el universo es enorme,

35
00:03:31,945 --> 00:03:35,744
solo hay unos pocos planetas
que podría sustentar la vida.

36
00:03:35,744 --> 00:03:38,065
¿No tenemos suerte?

37
00:03:38,065 --> 00:03:39,464
Estamos viviendo en la Tierra,

38
00:03:39,464 --> 00:03:42,065
que tiene aire, agua,

39
00:03:42,065 --> 00:03:44,385
y la luz del sol.

40
00:03:44,385 --> 00:03:46,464
Y estamos viviendo en la era

41
00:03:46,464 --> 00:03:49,264
cuando está en su condición más estable.

42
00:03:49,264 --> 00:03:51,544
Quizás sean diferentes a los humanos.

43
00:03:51,544 --> 00:03:54,065
Quizás no requieran agua ni aire.

44
00:03:54,785 --> 00:03:56,905
Quizás no sean formas de vida basadas en carbono.

45
00:03:56,905 --> 00:04:00,505
Quizás puedan sobrevivir comiendo tierra.
y recibiendo algo de luz solar.

46
00:04:02,424 --> 00:04:05,225
Digamos que si evolucionamos en la misma dirección que ellos,

47
00:04:05,225 --> 00:04:08,785
¿Podremos migrar a otros planetas?

48
00:04:08,785 --> 00:04:10,065
Si es así,

49
00:04:10,065 --> 00:04:13,344
- Para entonces Jiaming perderá su trabajo.
- ¿Pero por qué?

50
00:04:13,344 --> 00:04:16,664
Porque el sonido se propaga a través del aire.

51
00:04:16,664 --> 00:04:18,224
Sin aire no hay sonido.

52
00:04:18,224 --> 00:04:20,505
Jiaming no podrá hacer música.

53
00:04:20,505 --> 00:04:21,545
No habrá música en absoluto.

54
00:04:21,545 --> 00:04:23,224
Sí, sí, sabelotodo.

55
00:04:23,224 --> 00:04:25,945
- Eres un gran saboteador de humor.
- Esperar.

56
00:04:25,945 --> 00:04:28,385
Mimi, ¿cómo te enamoraste de este nerd?

57
00:04:28,385 --> 00:04:30,185
No tiene ningún sentido de diversión en absoluto.

58
00:04:30,185 --> 00:04:31,784
Estoy exponiendo hechos. Eso es cierto.

59
00:04:31,784 --> 00:04:33,545
- Basta.
- Se propaga por el aire...

60
00:04:33,545 --> 00:04:35,425
Por favor, detente.

61
00:04:35,425 --> 00:04:37,104
Toma una uva.

62
00:04:42,745 --> 00:04:44,945
tengo algo

63
00:04:44,945 --> 00:04:46,945
para decirles chicos.

64
00:04:49,344 --> 00:04:51,945
Me registré como donante de órganos.

65
00:04:51,945 --> 00:04:53,464
¿Qué dijiste?

66
00:04:54,584 --> 00:04:57,464
Me registré como donante de órganos.

67
00:05:00,784 --> 00:05:01,904
Es un gran problema.

68
00:05:01,904 --> 00:05:03,545
¿Por qué no lo comentaste conmigo primero?

69
00:05:03,545 --> 00:05:04,664
Este es mi cuerpo.

70
00:05:04,664 --> 00:05:06,144
Nuestros padres te dieron este cuerpo.

71
00:05:06,144 --> 00:05:08,425
Nunca aceptarían esto.
si todavía estuvieran por aquí.

72
00:05:08,425 --> 00:05:11,697
Jiamin, cálmate por ahora. Escúchame.

73
00:05:11,697 --> 00:05:13,144
En mi opinión,

74
00:05:13,144 --> 00:05:15,385
es lo suficientemente bueno para nosotros estar juntos

75
00:05:15,385 --> 00:05:17,945
cuando todavía estamos vivos.

76
00:05:17,945 --> 00:05:20,344
En cuanto a lo que hacemos
con nuestro cuerpo después de la muerte,

77
00:05:20,344 --> 00:05:22,505
eso no es importante.

78
00:05:22,505 --> 00:05:24,784
Espero que mi cuerpo pueda ser de utilidad.

79
00:05:25,392 --> 00:05:27,664
después de mi fallecimiento.

80
00:05:27,664 --> 00:05:29,464
Y espero

81
00:05:29,464 --> 00:05:31,865
que ustedes me recordarán

82
00:05:31,865 --> 00:05:34,584
como la persona que vivió tal vida

83
00:05:34,584 --> 00:05:36,904
en lugar de un montón de cenizas.

84
00:05:37,584 --> 00:05:39,825
No. No estoy de acuerdo con esto.

85
00:05:39,825 --> 00:05:41,065
Nunca estaré de acuerdo con esto.

86
00:05:41,065 --> 00:05:42,505
Si te extraño en el futuro,

87
00:05:42,505 --> 00:05:44,104
Ni siquiera sé dónde visitarte.

88
00:05:44,104 --> 00:05:45,440
Puedes buscarme en Elephant Music Restaurant and Bar.

89
00:05:45,440 --> 00:05:47,745
Trátelo como si todavía estuviera actuando allí. ¿No puedes?

90
00:05:47,745 --> 00:05:50,385
¿No celebraron Mimi y tú su boda allí?

91
00:05:59,065 --> 00:06:00,865
Mei.

92
00:06:01,784 --> 00:06:04,545
Por favor, habla con Jiaming para que no lo haga.

93
00:06:16,545 --> 00:06:17,865
Descansemos temprano.

94
00:06:17,865 --> 00:06:19,784
Todavía tenemos que caminar mañana.

95
00:06:59,425 --> 00:07:01,065
¿Qué opinas?

96
00:07:07,344 --> 00:07:09,185
Ya tomaste una decisión.

97
00:07:11,185 --> 00:07:13,464
yo creo que tu puedes
comprender mis sentimientos.

98
00:07:15,464 --> 00:07:17,224
Yo también creo que me puedes ayudar

99
00:07:18,144 --> 00:07:20,305
persuadir a Jiamin.

100
00:08:07,625 --> 00:08:09,065
Gracias.

101
00:08:11,425 --> 00:08:14,985
Jiamin, Mimi, perdón por las molestias.

102
00:08:14,985 --> 00:08:16,904
No te preocupes por eso.
Limpiaremos este lugar.

103
00:08:16,904 --> 00:08:18,825
Debéis tener cuidado ahí fuera.

104
00:08:19,425 --> 00:08:20,825
Jiamín.

105
00:08:33,545 --> 00:08:34,945
Jiamín.

106
00:08:51,504 --> 00:08:52,945
Me iré ahora.

107
00:08:55,665 --> 00:08:57,704
- Vamos.
- Adiós, Jiaming.

108
00:08:57,704 --> 00:08:58,744
Adiós.

109
00:08:58,744 --> 00:09:00,185
Adiós.

110
00:09:14,945 --> 00:09:16,945
Ten cuidado ahí fuera.

111
00:09:52,624 --> 00:09:54,344
¿Deberíamos descansar un poco?

112
00:10:24,984 --> 00:10:26,185
¿Por qué no nos tomamos un descanso?

113
00:10:26,185 --> 00:10:27,584
Seguro.

114
00:10:35,825 --> 00:10:37,344
¿Estás bien?

115
00:10:49,825 --> 00:10:51,384
Puedes hacerlo.

116
00:10:51,384 --> 00:10:53,864
Llegaremos en una hora.

117
00:10:53,864 --> 00:10:55,224
Mirar.

118
00:11:19,265 --> 00:11:21,425
¿Por qué parece que va a llover?

119
00:11:51,065 --> 00:11:53,344
¿Por qué llovió de repente?

120
00:11:53,344 --> 00:11:55,545
Revisé el pronóstico del tiempo.

121
00:11:55,545 --> 00:11:57,584
Los acontecimientos inesperados pueden ocurrir en cualquier momento.

122
00:12:05,504 --> 00:12:08,425
Me pregunto cuándo dejará de llover.

123
00:12:08,425 --> 00:12:10,785
Si no es así, no podemos
llegar a la cima de la montaña hoy.

124
00:12:10,785 --> 00:12:12,744
Si es así, entonces no subamos allí.

125
00:12:14,145 --> 00:12:16,464
¿Me estás tomando el pelo?

126
00:12:16,464 --> 00:12:18,065
Dediqué mucho esfuerzo a ello.

127
00:12:18,065 --> 00:12:20,344
hice tantos planes
y revisé todas estas colinas.

128
00:12:20,344 --> 00:12:22,665
Ahora estamos a sólo un paso de distancia.

129
00:12:24,624 --> 00:12:27,145
Ya has hecho suficiente.

130
00:12:27,145 --> 00:12:28,665
No es suficiente.

131
00:12:29,265 --> 00:12:30,825
Estamos a solo un paso
de llegar a la cima de la montaña.

132
00:12:30,825 --> 00:12:32,945
A sólo un paso de distancia.

133
00:12:33,905 --> 00:12:35,785
Si no vamos allí esta vez...

134
00:12:35,785 --> 00:12:37,704
No tendremos la oportunidad de hacerlo.
en el futuro.

135
00:12:38,744 --> 00:12:40,425
¿Es eso lo que quieres decir?

136
00:12:58,344 --> 00:13:00,704
¿Por qué debemos llegar a la cima de la montaña?

137
00:13:00,704 --> 00:13:04,545
Porque te prometí que te ayudaría.
Graba el sonido del viento en la cima de la montaña.

138
00:13:05,344 --> 00:13:07,185
Te hiciste esa promesa a ti mismo.

139
00:13:07,185 --> 00:13:09,680
No dije que debía grabarlo sin importar qué.

140
00:13:09,680 --> 00:13:11,425
Está bien incluso si no puedo grabarlo.

141
00:13:11,425 --> 00:13:13,224
A lo sumo me sentiré un poco arrepentido.

142
00:13:15,145 --> 00:13:17,504
No quiero que te arrepientas.

143
00:13:19,344 --> 00:13:21,384
Tengo muchos arrepentimientos en la vida.

144
00:13:21,384 --> 00:13:22,464
¿Así que lo que?

145
00:13:22,464 --> 00:13:24,945
Cuando morimos, todos nuestros
los arrepentimientos se desvanecerán en la nada.

146
00:13:24,945 --> 00:13:26,504
¿Lo entiendes?

147
00:13:28,265 --> 00:13:31,545
¿Puedes dejar de decir esa palabra?

148
00:13:31,545 --> 00:13:34,104
Aún no estás muerto.

149
00:13:36,704 --> 00:13:38,825
¿Sabes qué es la impermanencia?

150
00:13:40,704 --> 00:13:42,744
Esta lluvia es la impermanencia misma.

151
00:13:43,592 --> 00:13:46,305
No importa cuánta tarea hayas hecho

152
00:13:46,305 --> 00:13:48,104
o cuántos preparativos has hecho,

153
00:13:48,104 --> 00:13:49,624
Todavía no podemos llegar a la cima de la montaña.

154
00:13:49,624 --> 00:13:53,305
No todo procederá según tu voluntad.

155
00:13:53,305 --> 00:13:54,905
Si no puedes cambiarlo,
no te queda más remedio que aceptarlo.

156
00:13:54,905 --> 00:13:56,864
¡No aceptaré esto!

157
00:13:56,864 --> 00:13:58,984
¡No estoy de acuerdo con esto!

158
00:13:58,984 --> 00:14:01,344
- ¡No permitiré que esto suceda!
- ¡Cálmate!

159
00:14:01,344 --> 00:14:03,265
¡No puedo!

160
00:14:03,265 --> 00:14:05,185
¿Puedes calmarte por favor?

161
00:14:14,545 --> 00:14:16,065
Escúchame.

162
00:14:17,145 --> 00:14:18,704
esta caminata

163
00:14:18,704 --> 00:14:20,825
Será nuestro viaje de despedida.

164
00:14:20,825 --> 00:14:24,344
Después de esto, debes
olvídate de mí por completo.

165
00:14:24,344 --> 00:14:27,545
Hay ciertas cosas
que no conseguirás esforzándote solo.

166
00:14:27,545 --> 00:14:29,025
Huang Yimei.

167
00:14:30,464 --> 00:14:32,425
Voy a morir pronto.

168
00:14:33,224 --> 00:14:35,825
Quiero que aprendas y trates de
aceptar este hecho. ¿Comprendido?

169
00:14:35,825 --> 00:14:37,624
¿Puedes dejar de predicar?

170
00:14:37,624 --> 00:14:39,785
¡No quiero oírlo!

171
00:14:39,785 --> 00:14:41,464
Por supuesto que puedes decir cosas así.

172
00:14:41,464 --> 00:14:43,065
No necesitas hacer nada
cuando estés muerto.

173
00:14:43,065 --> 00:14:45,825
Una vez que tus ojos estén cerrados, no lo harás.
¡Ya no tengo que preocuparme por nada!

174
00:14:45,825 --> 00:14:47,344
¿Qué pasa con los que están vivos?

175
00:14:47,344 --> 00:14:49,785
¡Ellos son los que más sufren!

176
00:14:49,785 --> 00:14:51,825
¿Has considerado mis sentimientos?

177
00:14:51,825 --> 00:14:54,464
¿Has considerado los sentimientos de tu hermano?

178
00:14:54,464 --> 00:14:56,624
Ahora ni siquiera te irás
¡un puñado de ceniza detrás!

179
00:14:56,624 --> 00:15:00,464
¿Dónde debemos ir a visitarte?
cuando te extrañamos?

180
00:15:00,464 --> 00:15:02,945
Si es así, ¿puedes dejar de extrañarme?

181
00:15:10,905 --> 00:15:12,384
Huang Yimei.

182
00:15:14,384 --> 00:15:16,384
Escuchar.

183
00:15:16,384 --> 00:15:18,704
esta caminata

184
00:15:18,704 --> 00:15:20,624
es nuestro viaje de despedida.

185
00:15:21,224 --> 00:15:23,065
Después de este viaje,

186
00:15:23,984 --> 00:15:25,945
solo olvídate de mí.

187
00:15:26,905 --> 00:15:29,864
Tienes que aprender a aceptar este hecho.

188
00:15:29,864 --> 00:15:31,384
¿Comprendido?

189
00:16:04,617 --> 00:16:08,387
♫ Creciendo como pastos silvestres ♫

190
00:16:08,387 --> 00:16:12,957
♫ Buscando la luz del sol ♫

191
00:16:12,957 --> 00:16:15,017
♫ Amor y sueños ♫

192
00:16:15,017 --> 00:16:19,287
♫ Chocando constantemente con el viento ♫

193
00:16:21,185 --> 00:16:22,265
¡Fu Jiaming!

194
00:16:22,265 --> 00:16:24,065
♫ El mundo es vasto y una vez se perdió ♫

195
00:16:24,065 --> 00:16:25,864
¡Fu Jiaming!

196
00:16:25,864 --> 00:16:28,817
♫ Sin saber el camino por delante ♫

197
00:16:28,817 --> 00:16:31,557
♫ Eres como la estrella
en el cielo nocturno ♫

198
00:16:31,557 --> 00:16:35,617
♫ Brillando sobre mí lentamente ♫

199
00:16:36,687 --> 00:16:38,787
♫ No importa si es ordinario o noble ♫

200
00:16:38,787 --> 00:16:41,857
♫ Es parte de la vida ♫

201
00:16:41,857 --> 00:16:45,287
♫ Tú y yo, explorando el mundo ♫

202
00:16:45,287 --> 00:16:48,050
♫ Con una linterna en la mano ♫

203
00:16:48,050 --> 00:16:53,257
♫ Nunca retroceder contra la noche ♫

204
00:16:53,257 --> 00:16:55,287
♫ Soñamos y sufrimos antes ♫

205
00:16:55,287 --> 00:16:58,357
♫Altibajos en la vida ♫

206
00:16:58,357 --> 00:17:01,857
♫ No importa si es significativo o no ♫

207
00:17:01,857 --> 00:17:04,617
♫ No importa ♫

208
00:17:04,617 --> 00:17:09,887
♫ Mientras me recuerdes ♫

209
00:17:42,950 --> 00:17:45,017
♫ No importa si es ordinario o noble ♫

210
00:17:45,017 --> 00:17:48,087
♫ Es parte de la vida ♫

211
00:17:48,087 --> 00:17:51,577
♫ Tú y yo, explorando el mundo ♫

212
00:17:51,577 --> 00:17:54,283
♫ Con una linterna en la mano ♫

213
00:17:54,283 --> 00:17:59,487
♫ Nunca retroceder contra la noche ♫

214
00:17:59,487 --> 00:18:01,557
♫ Soñamos y sufrimos antes ♫

215
00:18:01,557 --> 00:18:04,583
♫Altibajos en la vida ♫

216
00:18:04,583 --> 00:18:08,087
♫ No importa si es significativo o no ♫

217
00:18:08,087 --> 00:18:10,857
♫ No importa ♫

218
00:18:10,857 --> 00:18:16,157
♫ Mientras me recuerdes ♫

219
00:24:31,760 --> 00:24:34,505
- ¿Hola?
- La decoración de la sala de exposiciones está casi terminada.

220
00:24:34,505 --> 00:24:37,184
Cuando me entregó la música,

221
00:24:37,184 --> 00:24:39,584
dijo que te quería
ser la primera audiencia.

222
00:24:59,687 --> 00:25:03,457
♫ Creciendo como pastos silvestres ♫

223
00:25:03,457 --> 00:25:08,017
♫ Buscando la luz del sol ♫

224
00:25:08,017 --> 00:25:10,083
♫ Amor y sueños ♫

225
00:25:10,083 --> 00:25:14,383
♫ Chocando constantemente con el viento ♫

226
00:25:16,187 --> 00:25:20,057
♫ El mundo es vasto y una vez se perdió ♫

227
00:25:20,057 --> 00:25:23,887
♫ Sin saber el camino por delante ♫

228
00:25:23,887 --> 00:25:26,617
♫ Eres como la estrella
en el cielo nocturno ♫

229
00:25:26,617 --> 00:25:30,687
♫ Brillando sobre mí lentamente ♫

230
00:25:31,783 --> 00:25:33,850
♫ No importa si es ordinario o noble ♫

231
00:25:33,850 --> 00:25:36,957
♫ Es parte de la vida ♫

232
00:25:36,957 --> 00:25:40,387
♫ Tú y yo, explorando el mundo ♫

233
00:25:40,387 --> 00:25:43,157
♫ Con una linterna en la mano ♫

234
00:25:43,157 --> 00:25:48,357
♫ Nunca retroceder contra la noche ♫

235
00:25:48,357 --> 00:25:50,387
♫ Soñamos y sufrimos antes ♫

236
00:25:50,387 --> 00:25:53,417
♫Altibajos en la vida ♫

237
00:25:53,417 --> 00:25:56,957
♫ No importa si es significativo o no ♫

238
00:25:56,957 --> 00:25:59,687
♫ No importa ♫

239
00:25:59,687 --> 00:26:04,987
♫ Mientras me recuerdes ♫

240
00:26:38,017 --> 00:26:40,584
♫ No importa si es ordinario o noble ♫

241
00:26:40,584 --> 00:26:42,240
Chu.

242
00:26:42,240 --> 00:26:44,640
La muerte no es más que una despedida.

243
00:26:44,640 --> 00:26:46,864
♫ Tú y yo, explorando el mundo ♫

244
00:26:46,864 --> 00:26:49,144
La vida es el proceso.

245
00:26:49,144 --> 00:26:51,904
por el cual todas las cosas en el mundo
llevar un alma a través de un cuerpo.

246
00:26:51,904 --> 00:26:53,545
♫ Nunca retroceder contra la noche ♫

247
00:26:53,545 --> 00:26:57,720
La muerte es sólo el momento.
cuando devolvamos nuestros cuerpos.

248
00:26:57,720 --> 00:27:00,904
No necesitamos llorarlo en un lugar designado.

249
00:27:00,904 --> 00:27:02,904
♫ No importa si es significativo o no ♫

250
00:27:02,904 --> 00:27:05,950
Mientras estén en nuestros corazones,
existirán para siempre.

251
00:27:05,950 --> 00:27:07,545
♫ Mientras me recuerdes ♫

252
00:27:07,545 --> 00:27:09,785
[Huang Yimei]
Al igual que Fu Jiaming,

253
00:27:09,785 --> 00:27:12,384
También he decidido ser donante de órganos.

254
00:27:12,384 --> 00:27:14,944
Espero que puedas entender mis sentimientos.

255
00:27:14,944 --> 00:27:18,560
y cumple mi deseo el día de nuestra despedida.

256
00:27:18,560 --> 00:27:19,687
♫ Tú y yo, explorando el mundo ♫

257
00:27:19,687 --> 00:27:20,904
♫ Con una linterna en la mano ♫

258
00:27:20,904 --> 00:27:22,624
Chu,

259
00:27:23,225 --> 00:27:27,344
Espero que cuando mires atrás
en tu vida, puedes ser como yo,

260
00:27:27,344 --> 00:27:29,705
agradecido por los tiempos
Estabas marcado y maltratado

261
00:27:29,705 --> 00:27:31,104
♫Altibajos en la vida ♫

262
00:27:31,104 --> 00:27:32,757
que te proporcionó
con las experiencias de toda una vida

263
00:27:32,757 --> 00:27:34,624
♫ No importa si es significativo o no ♫

264
00:27:34,624 --> 00:27:37,560
en lugar de llevar una vida ordinaria.

265
00:27:37,560 --> 00:27:39,017
♫ No importa ♫

266
00:27:39,017 --> 00:27:40,664
♫ Mientras me recuerdes ♫

267
00:27:40,664 --> 00:27:43,705
Que encuentres a alguien como Jiaming para mí.

268
00:27:45,184 --> 00:27:47,545
alguien que puede traer al mundo entero

269
00:27:47,545 --> 00:27:49,785
a ti.

270
00:28:09,705 --> 00:28:11,184
Mei.

271
00:28:14,985 --> 00:28:17,545
Jiaming me instruyó

272
00:28:17,545 --> 00:28:19,305
para entregarte esto.

273
00:28:34,083 --> 00:28:38,357
♫Viene a llover♫

274
00:28:39,657 --> 00:28:42,184
♫ ¿Tu amor sufre? ♫

275
00:28:42,184 --> 00:28:43,745
Huang Yimei,

276
00:28:44,545 --> 00:28:46,904
no importa lo que piense en ello,

277
00:28:46,904 --> 00:28:49,225
ya dije las cosas

278
00:28:49,225 --> 00:28:52,040
Se suponía que debía decirte
cuando estaba vivo.

279
00:28:52,040 --> 00:28:53,265
♫ Entonces tuve consuelo ♫

280
00:28:53,265 --> 00:28:55,384
Todo lo que me queda para ti

281
00:28:56,065 --> 00:28:58,287
es la receta secreta de mi familia
para fideos satay.

282
00:28:58,287 --> 00:29:00,400
♫Es tu corazón ♫

283
00:29:00,400 --> 00:29:02,305
Ingredientes:

284
00:29:02,305 --> 00:29:04,144
Un calamar.

285
00:29:04,705 --> 00:29:06,240
Siete camarones grandes.

286
00:29:06,240 --> 00:29:07,448
♫ Seguro que tengo la respuesta ♫

287
00:29:07,448 --> 00:29:09,960
50g de salsa satay.

288
00:29:09,960 --> 00:29:14,287
♫ De tu meditación ♫

289
00:29:14,287 --> 00:29:20,387
♫ El nuestro no es un amor en vano ♫

290
00:29:20,387 --> 00:29:25,817
♫ Sin embargo, está lloviendo ♫

291
00:29:25,817 --> 00:29:31,987
♫ Sí, los anhelos siempre fueron ♫

292
00:29:31,987 --> 00:29:38,017
♫ Mezclado la noche ♫

293
00:29:38,017 --> 00:29:44,680
♫ Siempre estuviste en mi mente ♫

294
00:29:44,680 --> 00:29:50,150
♫ Como las estrellas, iluminando el corazón ♫

295
00:29:50,150 --> 00:29:56,280
♫ Sí, los anhelos siempre fueron ♫

296
00:29:56,280 --> 00:30:02,580
♫ Mezclado la noche ♫

297
00:30:02,580 --> 00:30:09,020
♫ Siempre estuviste en mi mente ♫

298
00:30:09,020 --> 00:30:17,417
♫ Como las estrellas, iluminando el corazón ♫

299
00:30:17,417 --> 00:30:22,550
♫Viene a llover♫

300
00:30:23,350 --> 00:30:27,950
[Galería de arte de la vid]

301
00:30:34,904 --> 00:30:36,864
Taichu, estamos aquí.

302
00:30:45,960 --> 00:30:48,160
¡Mamá!

303
00:30:52,104 --> 00:30:53,664
Mamá.

304
00:31:11,184 --> 00:31:13,745
- Vamos.
- Taichu.

305
00:31:13,745 --> 00:31:16,065
Adiós, papá.

306
00:32:41,265 --> 00:32:43,104
♫ Cálido ♫

307
00:32:43,104 --> 00:32:45,305
♫ Y gordita ♫

308
00:32:45,305 --> 00:32:49,545
♫ Tao es un conejo ♫

309
00:32:49,545 --> 00:32:53,104
♫ Le encanta cantar y bailar ♫

310
00:32:53,104 --> 00:32:57,144
♫ Y dormir junto con nosotros ♫

311
00:33:44,624 --> 00:33:45,745
Tío.

312
00:33:45,745 --> 00:33:47,825
¿Qué opinas sobre eso?

313
00:33:48,705 --> 00:33:51,745
Bastante bien. Hazlo así más tarde.

314
00:33:54,465 --> 00:33:56,505
Ya vamos.

315
00:33:56,505 --> 00:33:58,825
Ya vamos.

316
00:34:00,664 --> 00:34:02,265
Hijo, baja.

317
00:34:02,265 --> 00:34:03,694
El abuelo acaba de terminar su cirugía de cadera.

318
00:34:03,694 --> 00:34:05,146
- Ven aquí.
- Está bien.

319
00:34:05,146 --> 00:34:07,544
- ¿Por qué eres tan insensible?
- Está jugando conmigo.

320
00:34:07,544 --> 00:34:09,585
Te dije que memorizaras
El clásico de los tres personajes ahora mismo.

321
00:34:09,585 --> 00:34:10,705
Recítelo para mí.

322
00:34:10,705 --> 00:34:14,424
Los hombres al nacer son buenos por naturaleza.

323
00:34:15,904 --> 00:34:17,625
- ¿Y luego?
- Bien.

324
00:34:17,625 --> 00:34:18,944
No lo memorizaste, ¿eh?

325
00:34:18,944 --> 00:34:20,024
Ve ahora.

326
00:34:20,024 --> 00:34:21,265
Vamos.

327
00:34:21,265 --> 00:34:22,864
quieres jugar
cuando no lo has memorizado?

328
00:34:22,864 --> 00:34:25,185
- Ven aquí.
- No quiero ir.

329
00:34:25,185 --> 00:34:26,665
Continuar.

330
00:34:28,185 --> 00:34:31,225
Mamá, ¿por qué
¿Transferirnos dinero nuevamente?

331
00:34:32,145 --> 00:34:35,705
Tienes que pagar al banco.
mucho interés por la hipoteca.

332
00:34:35,705 --> 00:34:38,785
Tu padre y yo no podemos terminar
nuestro fondo de jubilación.

333
00:34:38,785 --> 00:34:40,504
Con el tiempo se convertirá en el dinero de nuestros hijos.

334
00:34:40,504 --> 00:34:43,225
Está bien. Tenemos mucho dinero.

335
00:34:43,225 --> 00:34:45,585
Sé que tienes mucho dinero.

336
00:34:45,585 --> 00:34:48,305
Pero a Zhenhua no le ha ido bien.
durante los últimos dos años.

337
00:34:48,305 --> 00:34:50,024
Ustedes tienen que criar a un niño.

338
00:34:50,024 --> 00:34:52,785
No servirá depender sólo de usted.

339
00:34:52,785 --> 00:34:54,064
No te preocupes.

340
00:34:54,064 --> 00:34:56,024
Su empresa actualmente
sufriendo una transformación.

341
00:34:56,024 --> 00:34:57,105
Es sólo temporal.

342
00:34:57,105 --> 00:34:58,225
Tengo confianza en él.

343
00:34:58,225 --> 00:35:00,145
Siempre lo mimas así.

344
00:35:02,984 --> 00:35:04,585
Gracias mamá.

345
00:35:17,705 --> 00:35:19,904
¿Qué estás haciendo?

346
00:35:19,904 --> 00:35:20,984
¿Qué ocurre?

347
00:35:20,984 --> 00:35:23,984
Tu tía aún no ha regresado.
¿Cómo pudiste terminar el pastel?

348
00:35:23,984 --> 00:35:25,904
¿Tienes hambre?

349
00:35:25,904 --> 00:35:27,665
Venir.

350
00:35:27,665 --> 00:35:29,585
Toma un poco de leche orgánica.

351
00:35:31,024 --> 00:35:32,544
Esto es muy nutritivo.

352
00:35:32,544 --> 00:35:36,785
La promoción en las redes sociales esta vez.
fue bastante efectivo.

353
00:35:36,785 --> 00:35:38,424
Aquí está la cosa. La exposición de arte contemporáneo.

354
00:35:38,424 --> 00:35:41,064
en Shanghai durante la segunda mitad de
El año tiene que promocionarse pronto.

355
00:35:41,064 --> 00:35:44,625
Creo que podemos usar el mismo concepto.

356
00:35:44,625 --> 00:35:47,544
actualmente estoy buscando
una nueva empresa de medios de marketing.

357
00:35:47,544 --> 00:35:50,984
¿Hay algún problema con el último?
¿Por qué estás buscando otro?

358
00:35:50,984 --> 00:35:52,665
Hicieron muy bien en promocionarnos.

359
00:35:52,665 --> 00:35:54,864
Sin embargo, fueron un poco poco profesionales.

360
00:35:54,864 --> 00:35:56,785
Mirar. Les proporcionamos muchísimos materiales.

361
00:35:56,785 --> 00:35:58,625
Pero apenas utilizaron ni la mitad.

362
00:35:58,625 --> 00:36:00,544
¿Cuál fue su motivo?
Porque no hay ningún punto de venta.

363
00:36:00,544 --> 00:36:02,504
Incluso quieren saber sobre
La vida privada de los artistas.

364
00:36:02,504 --> 00:36:05,944
De todos modos, hacen todo tipo de trucos ridículos.

365
00:36:13,504 --> 00:36:16,024
Lo lamento. Anoche no dormí bien.

366
00:36:16,024 --> 00:36:17,650
Tuve insomnio.

367
00:36:17,650 --> 00:36:19,691
Ustedes pueden continuar.

368
00:36:19,691 --> 00:36:21,772
El método promocional
Siempre es una cuestión de preferencia.

369
00:36:21,772 --> 00:36:25,464
Es bueno siempre que pueda promocionar.
nuestro salón y ayúdenos a obtener ganancias.

370
00:36:25,464 --> 00:36:26,625
Lo siento por esto.

371
00:36:26,625 --> 00:36:28,464
Estamos promocionando obras de arte.

372
00:36:28,464 --> 00:36:30,145
Deberíamos centrarnos en el arte en sí.

373
00:36:30,145 --> 00:36:32,504
Si confiamos en rumores y chismes para la promoción,

374
00:36:32,504 --> 00:36:35,105
Seremos lo mismo que los influencers.

375
00:36:35,105 --> 00:36:37,625
Mi vuelo se retrasó.
Por eso llegué tarde. Lo lamento.

376
00:36:38,745 --> 00:36:41,944
Definitivamente seguiré de cerca el
promoción de esta exposición de arte contemporáneo.

377
00:36:41,944 --> 00:36:45,185
Después de esto, les enviaré la propuesta a todos.

378
00:36:45,185 --> 00:36:47,864
Los artistas famosos la designaron.
para realizar la exposición.

379
00:36:47,864 --> 00:36:51,665
Creo que deberíamos escucharla, ¿vale?

380
00:36:51,665 --> 00:36:53,745
- No tengo objeciones.
- Seguro.

381
00:36:53,745 --> 00:36:56,384
Creo en el juicio de Yimei.
Escuchémosla.

382
00:36:56,384 --> 00:37:00,305
Está bien. Si no hay otros problemas,
podemos proceder.

383
00:37:01,185 --> 00:37:04,665
No nos compraste ninguna especialidad local.
de Hong Kong, China, ¿eh?

384
00:37:04,665 --> 00:37:06,105
Ustedes también visitan Hong Kong con frecuencia.

385
00:37:06,105 --> 00:37:08,344
No necesito comprarlos para todos ustedes.

386
00:37:08,344 --> 00:37:10,265
ya eres el vicepresidente
de la región Asia-Pacífico.

387
00:37:10,265 --> 00:37:12,384
¿Por qué tienes que viajar de ida y vuelta?

388
00:37:12,384 --> 00:37:13,984
Mira lo que estás diciendo.

389
00:37:13,984 --> 00:37:16,344
- Me esforcé mucho para llegar a esa posición.
- Sí.

390
00:37:16,344 --> 00:37:20,265
El es alto. Por eso tiene un puesto alto.

391
00:37:20,265 --> 00:37:21,825
Sí. Todo es porque soy alto.

392
00:37:21,825 --> 00:37:25,745
Es por eso que tengo que manejar personalmente
la fachada y el tirón de recursos.

393
00:37:27,825 --> 00:37:32,504
¿Volaste aquí hoy?

394
00:37:32,504 --> 00:37:35,785
para celebrar su cumpleaños?

395
00:37:38,984 --> 00:37:40,544
¿Dónde está mi regalo de cumpleaños?

396
00:37:41,544 --> 00:37:42,665
¿Presente?

397
00:37:42,665 --> 00:37:44,825
No preparé ninguno.

398
00:37:44,825 --> 00:37:46,145
¿Comprarte una comida cuenta como una?

399
00:37:46,145 --> 00:37:48,185
Hoy no. Me debes un regalo.

400
00:37:48,185 --> 00:37:50,105
Me prepararon una fiesta sorpresa en casa.

401
00:37:50,105 --> 00:37:52,825
Necesito fingir que estoy sorprendido.

402
00:37:52,825 --> 00:37:54,384
Está bien.

403
00:37:55,024 --> 00:37:57,105
- Feliz cumpleaños.
- Gracias.

404
00:37:57,105 --> 00:37:58,344
- Adiós.
- Cuidarse.

405
00:37:58,344 --> 00:37:59,745
Bueno.

406
00:38:07,883 --> 00:38:09,783
♫ Dime ♫

407
00:38:09,783 --> 00:38:11,187
♫ ¿Te estás conteniendo? ♫

408
00:38:11,187 --> 00:38:14,183
♫ ¿Cómo soy? ♫

409
00:38:14,183 --> 00:38:16,383
♫ Dime ♫

410
00:38:16,383 --> 00:38:20,457
♫ Todo está cambiando ♫

411
00:38:20,457 --> 00:38:24,017
♫ Es un ciclo, ciclo ♫

412
00:38:24,017 --> 00:38:25,050
♫ Siempre pensé ♫

413
00:38:25,050 --> 00:38:28,387
♫ Nos iríamos con el viento ♫

414
00:38:28,387 --> 00:38:32,687
♫ Nos doblegaríamos y nunca nos romperíamos ni nos rendiríamos ♫

415
00:38:32,687 --> 00:38:37,017
♫ Y ahora me pregunto si estamos rotos ♫

416
00:38:37,017 --> 00:38:40,672
♫ Si alguna vez pudiéramos ser reparados ♫

417
00:38:40,672 --> 00:38:42,464
Suficiente. Deja de mirar.

418
00:38:42,464 --> 00:38:43,504
Ella ya se fue.

419
00:38:43,504 --> 00:38:45,864
♫ Estoy deseando que todos mis miedos desaparezcan ♫

420
00:38:45,864 --> 00:38:48,064
Beijing está llena de autos.
¿Es incluso seguro?

421
00:38:48,064 --> 00:38:49,504
ella ha estado montandolo
durante los últimos seis o siete años.

422
00:38:49,504 --> 00:38:51,745
La motocicleta es parte de ella ahora.

423
00:38:51,745 --> 00:38:53,145
Lo manda a mantenimiento
varias veces al año.

424
00:38:53,145 --> 00:38:54,585
ella pasa mas tiempo
cuidándolo que ella misma.

425
00:38:54,585 --> 00:38:57,904
♫Tengo ganas de creerlo♫

426
00:38:57,904 --> 00:39:00,305
cual es la relacion
entre ustedes dos ahora?

427
00:39:00,305 --> 00:39:03,305
¿Viejos amigos? ¿Socios comerciales?

428
00:39:03,305 --> 00:39:04,640
¿O un viejo amor?

429
00:39:04,640 --> 00:39:05,705
♫ Pensar demasiado ♫

430
00:39:05,705 --> 00:39:08,687
¿Aún no te has rendido?
en cortejarla?

431
00:39:08,687 --> 00:39:10,665
♫ Sí, todo lo que hacemos
va por el camino equivocado ♫

432
00:39:10,665 --> 00:39:12,864
¿Puede una persona vivir?
¿Aún podrás ganar su corazón?

433
00:39:12,864 --> 00:39:14,864
♫ Dime, cariño ♫

434
00:39:14,864 --> 00:39:16,785
Ya no quiero cortejarla.

435
00:39:16,785 --> 00:39:18,544
Ahora siento que

436
00:39:18,544 --> 00:39:21,225
esto es una amistad

437
00:39:21,225 --> 00:39:24,825
eso ha sido mejorado por nuestra relación pasada.

438
00:39:24,825 --> 00:39:26,424
Eso es bastante bueno.

439
00:39:26,424 --> 00:39:28,504
Deja de fingir.

440
00:39:28,504 --> 00:39:29,904
fuiste transferido
desde la sede en Francia

441
00:39:29,904 --> 00:39:32,384
convertirse en vicepresidente
de la región Asia-Pacífico

442
00:39:32,384 --> 00:39:34,105
para que puedas acercarte
a Huang Yimei, ¿verdad?

443
00:39:34,105 --> 00:39:38,424
♫ Estoy deseando que todos mis miedos desaparezcan ♫

444
00:39:38,424 --> 00:39:41,225
Sólo estoy volviendo a mis raíces.

445
00:39:41,225 --> 00:39:42,585
Soy demasiado vago para exponerte.

446
00:39:42,585 --> 00:39:44,585
Muy bien ahora. Estoy saliendo del trabajo.

447
00:39:44,585 --> 00:39:47,745
No olvides avisar a los guardias de seguridad.
cerrar la puerta con llave antes de salir.

448
00:39:47,745 --> 00:39:50,400
Bueno. ¿Vas a tener una cita?

449
00:39:50,400 --> 00:39:52,417
¿Sigues siendo el mismo pintor al óleo?

450
00:39:52,417 --> 00:39:54,145
♫ Pero todo lo que hago es terminar dudando ♫

451
00:39:54,145 --> 00:39:55,625
Adiós.

452
00:39:56,217 --> 00:39:58,387
♫ Pensar demasiado ♫

453
00:39:58,387 --> 00:40:01,150
♫ Y no nos lleva a ninguna parte ♫

454
00:40:01,150 --> 00:40:04,957
♫ Sí, todo lo que hacemos
va por el camino equivocado ♫

455
00:40:04,957 --> 00:40:07,157
♫ Dime, cariño ♫

456
00:40:07,157 --> 00:40:10,984
♫ ¿Vale la pena salvar esto? ♫

457
00:40:10,984 --> 00:40:12,064
- Ella ha vuelto.
- ¡Ha vuelto!

458
00:40:12,064 --> 00:40:13,160
- ¡Apurarse!
- ¡Venir!

459
00:40:13,160 --> 00:40:14,305
Ven, toma asiento.

460
00:40:14,305 --> 00:40:16,305
- Despacio.
- Tranquilizarse.

461
00:40:16,305 --> 00:40:18,105
Tranquilizarse.

462
00:40:19,424 --> 00:40:20,705
- Despacio.
- Bueno.

463
00:40:20,705 --> 00:40:22,625
Ten cuidado.

464
00:40:22,625 --> 00:40:23,665
¡Ya estoy de vuelta!

465
00:40:23,665 --> 00:40:27,825
¡Feliz cumpleaños!

466
00:40:30,200 --> 00:40:31,544
Mamá, ¿estás bien?

467
00:40:31,544 --> 00:40:33,305
Ustedes me dieron un susto de muerte.

468
00:40:33,305 --> 00:40:36,024
- ¿Qué pasa con la sorpresa?
- Deja de fingir.

469
00:40:36,024 --> 00:40:37,665
- Levántate, tú.
- Ella está actuando.

470
00:40:37,665 --> 00:40:40,504
Dios mío. ella todavía
Actuando así a esta edad.

471
00:40:40,504 --> 00:40:42,904
- Apurarse.
- Los estaría decepcionando

472
00:40:42,904 --> 00:40:44,424
si no actuara sorprendido.

473
00:40:44,424 --> 00:40:46,024
- Tienes razón.
- Mírala.

474
00:40:46,024 --> 00:40:48,944
Ella sabía lo que estaba pasando. gastamos
Mucho tiempo preparando esto, ¿sabes?

475
00:40:48,944 --> 00:40:52,785
♪ Feliz cumpleaños a ti ♪

476
00:40:52,785 --> 00:40:57,344
♪ Feliz cumpleaños a ti ♪

477
00:40:57,344 --> 00:41:02,800
♪ Feliz cumpleaños a ti ♪

478
00:41:02,800 --> 00:41:07,864
♪ Feliz cumpleaños a ti ♪

479
00:41:07,864 --> 00:41:09,064
¡Feliz cumpleaños!

480
00:41:09,064 --> 00:41:11,825
Pide un deseo.

481
00:41:22,265 --> 00:41:23,825
- ¡Feliz cumpleaños!
- ¡Feliz cumpleaños!

482
00:41:23,825 --> 00:41:25,904
¡Presente!
¡Dame mis regalos!

483
00:41:25,904 --> 00:41:28,105
- ¿Presente?
- ¿Dónde están mis regalos?

484
00:41:28,105 --> 00:41:29,864
No eres nada cortés, ¿verdad?

485
00:41:29,864 --> 00:41:31,305
Gracias.

486
00:41:31,305 --> 00:41:32,625
Feliz cumpleaños.

487
00:41:32,625 --> 00:41:34,864
Gracias, Gengsheng.

488
00:41:34,864 --> 00:41:36,106
- Esto es de mi parte.
- Gracias, mamá.

489
00:41:36,106 --> 00:41:38,384
Aquí. Esto es de mi parte.

490
00:41:38,384 --> 00:41:39,803
¿Dónde está el tuyo?

491
00:41:39,803 --> 00:41:41,504
Esto es de mi parte.

492
00:41:41,504 --> 00:41:43,665
Es un regalo de tu hermano.
Es enorme.

493
00:41:43,665 --> 00:41:45,185
Échale un vistazo.

494
00:41:45,185 --> 00:41:47,024
Es enorme.

495
00:41:48,105 --> 00:41:49,825
Desenvuélvelo.

496
00:42:02,984 --> 00:42:05,464
Es un casco de edición limitada.

497
00:42:06,145 --> 00:42:09,225
Darse tono.

498
00:42:11,265 --> 00:42:13,106
- Fresco.
- Se ve tan genial.

499
00:42:13,106 --> 00:42:14,225
Sí.

500
00:42:14,225 --> 00:42:16,544
- Qué genial. Eso luce genial.
- Gracias, Zhenhua.

501
00:42:16,544 --> 00:42:18,105
- Ella es tan bonita.
- Parece un piloto.

502
00:42:18,105 --> 00:42:20,064
me hubiera casado con ella
si ella no fuera mi hermana.

503
00:42:20,064 --> 00:42:23,105
¿Qué estás diciendo delante de Su?

504
00:42:28,585 --> 00:42:31,544
Residiendo profundamente en esta ciudad.
enclavado entre colinas,

505
00:42:31,544 --> 00:42:33,984
la primavera se desvanece
pero el verano sigue siendo claro.

506
00:42:33,984 --> 00:42:35,585
Es una unidad excelente.

507
00:42:36,585 --> 00:42:37,944
¿No es lindo?

508
00:42:37,944 --> 00:42:39,384
- Sí.
- La habitación orientada al sur.

509
00:42:39,384 --> 00:42:40,864
es tuyo.

510
00:42:41,984 --> 00:42:43,064
¿Cuál?

511
00:42:43,064 --> 00:42:44,544
Éste.

512
00:42:46,384 --> 00:42:47,705
¿No es este el dormitorio principal?

513
00:42:47,705 --> 00:42:49,145
Así es.

514
00:42:51,705 --> 00:42:53,785
No estoy viviendo contigo.

515
00:42:53,785 --> 00:42:55,305
No, gracias.

516
00:42:56,105 --> 00:42:58,185
¿No tienes idea?

517
00:42:58,185 --> 00:43:00,145
¿Cuántos años tienes ahora?

518
00:43:04,780 --> 00:43:07,750
♫ Lluvia ♫

519
00:43:07,750 --> 00:43:11,720
♫ Cae sobre mi frente ♫

520
00:43:11,720 --> 00:43:15,830
♫ El viento llena mis mangas ♫

521
00:43:15,830 --> 00:43:19,720
♫ Camino por encrucijadas ♫

522
00:43:19,720 --> 00:43:23,690
♫ En tránsito ♫

523
00:43:23,690 --> 00:43:27,730
♫ Paso por todas las estaciones ♫

524
00:43:27,730 --> 00:43:31,750
♫ Estamos atraídos
al amor del otro chispea ♫

525
00:43:31,750 --> 00:43:36,090
♫Recuperamos la libertad después de decir adiós♫

526
00:43:36,090 --> 00:43:39,250
♫ Ojalá pudiera ♫

527
00:43:39,250 --> 00:43:43,180
♫ Acompañarme siempre
a lo largo de mi vida ♫

528
00:43:43,180 --> 00:43:48,050
♫ Cada hombre que he amado es el mejor ♫

529
00:43:48,050 --> 00:43:52,250
♫ Ninguno debería ser el único ♫

530
00:43:52,250 --> 00:43:55,290
♫ Mientras sople el viento ♫

531
00:43:55,290 --> 00:43:59,090
♫ La suerte siempre está en camino ♫

532
00:43:59,090 --> 00:44:03,950
♫ Encuentro mi propia felicidad ♫

533
00:44:03,950 --> 00:44:07,850
♫ No de nadie más ♫

534
00:44:07,850 --> 00:44:11,740
♫ Mira, el cielo ámbar a lo largo del viaje ♫

535
00:44:11,740 --> 00:44:15,890
♫ Es como un ramo de lejos ♫

536
00:44:15,890 --> 00:44:18,220
♫ Llueva o haga sol, sigo moviéndome ♫

537
00:44:18,220 --> 00:44:20,250
♫ Quiero seguir moviéndome ♫

538
00:44:20,250 --> 00:44:23,680
♫ Así que déjalo ir ♫

539
00:44:23,680 --> 00:44:27,760
♫ En este viaje, puedo correr ♫

540
00:44:27,760 --> 00:44:31,890
♫ O bailar libremente ♫

541
00:44:31,890 --> 00:44:34,290
♫ La encrucijada a la que quiero llegar ♫

542
00:44:34,290 --> 00:44:36,290
♫ Está muy por delante en algún lugar detrás de ti ♫

543
00:44:36,290 --> 00:44:42,320
♫ No me arrepiento ♫

544
00:44:43,920 --> 00:44:47,830
♫ Esto es lo que soy ♫

545
00:44:47,830 --> 00:44:50,470
♫ Llueva o haga sol, seguiré moviéndome ♫

546
00:44:50,470 --> 00:44:52,180
♫ Sin apegos ♫

547
00:44:52,180 --> 00:44:55,900
♫ Sólo para estar sano ♫

548
00:44:55,900 --> 00:44:59,820
♫ Feliz ♫

549
00:44:59,820 --> 00:45:03,780
♫ Un alma libre ♫

550
00:45:03,780 --> 00:45:04,980
♫ Como un pájaro ♫

551
00:45:04,980 --> 00:45:07,980
♫ Eso nace ♫

552
00:45:07,980 --> 00:45:13,440
♫ Abrazar ♫

553
00:45:13,440 --> 00:45:17,210
♫ Todo el cielo ♫

